Menu
EN NL

新闻中心

“红楼艺梦”主题展览将于4月1日在海牙中国文化中心开幕

2022/03/30
海牙中国文化中心

 

《红楼梦》被誉为我国四大名著之首,更是一部具有世界影响力的史诗性巨著。作者曹雪芹以细腻优美的笔法,从诗歌、绘画、医药、器具、食物、茶饮、园林等多维度展现中国古代社会世态万象,是中国传统文化的集大成者,也是世界了解中国古典文明和中国传统哲学的重要窗口。

 

“红楼艺梦”主题展览由海牙中国文化中心和中国文物交流中心联合主办,特邀中国国家博物馆副研究员、著名红学家向谦先生担纲主策展人。本次展览分为“艺文红楼”、“艺观红楼”和“艺影红楼”三部分,从版本译本、艺术创作、影音改编作品等方面择其精要,以“艺说”的形式讲述《红楼梦》在中国文化中的地位和深远影响。同时,值此中荷建交50周年之际,三位荷兰汉学家和翻译家马苏菲(Silvia Marijnissen)、林恪(Mark Leenhouts)、哥舒玺思(Anne Sytske Keijser)历经13年合作完成的首部荷兰语全译本120回《红楼梦》(De Droom van de Rode Kamer)正式出版,海牙中国文化中心希望能助力《红楼梦》荷兰语全译本走进荷兰千家万户,让更多荷兰民众通过这部中国读者家喻户晓的经典名著,品鉴中国古典文化与思想的精髓。

 

  本次展览的展场布局借鉴了江南园林亭台回廊的元素,展示从《红楼梦》衍生出的多类艺术创作和艺术语言,公众将在此次展览中观赏到清代著名画家孙温、当代著名画家戴敦邦等多位艺术家《红楼梦》相关作品的书影、画影,其中戴敦邦先生创作的长达5米的《红楼梦》人物图谱长卷限量版复制品,气韵生动,惟妙惟肖。与戴敦邦先生亦师亦友的著名旅荷华人画家周乐生,受邀为此次展览专门创作了七幅红楼梦人物水墨卷轴,也是展览的一大看点。

 

更值一提的是,此次展览现场将多件展品完全“打开”,观众可以翻阅、品读包括《红楼梦》法语、西班牙语在内的多国语言译本,还有《戴敦邦红楼梦画册》、《孙温绘全本红楼梦》等精美书籍画册;同时,展览还设有专门的儿童互动区域,观展的小朋友可以循着大观园地图,勾描红楼梦人物,在游戏中体验经典。

“红楼艺梦”主题展览将于2022年4月1日正式开展,每周二至周五下午一点到五点开放,展期至6月24日(请留意,4月27日国王节中心将闭馆)。您可通过[email protected]提前预约您的门票。期间还将举办数场与《红楼梦》相关诗歌鉴赏、重温经典、红楼美食等主题活动,敬请关注海牙中国文化中心的网站及社交媒体账号,获取活动最新资讯。

 

 

-活动日历

© 2023 海牙中国文化中心  |  隐私条款